PROGETTI ETWINNING SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA
Oggi a scuola abbiamo celebrato la disseminazione del nostro progetto eTwinning "Due lingue, un'amicizia- Deux langues, une amitié",
In occasione dell’eTwinning Day, le classi 2B e 2G hanno celebrato la conclusione del gemellaggio virtuale con il collège des Seize fontaines, in Francia.
Gli alunni sono stati i veri protagonisti di un percorso didattico innovativo, finalizzato a scoprire la lingua straniera come strumento di inclusione e cittadinanza europea.
Tra le tantissime attività digitali ed espressive realizzate durante l'anno, i ragazzi hanno creato un fantastico video tour delle due scuole, mettendosi alla prova in lingua straniera!
Guarda il video e parti per questo viaggio tra Italia e Francia!
Le classi 2B e 2G sono liete di invitarvi all'evento conclusivo del progetto eTwinning "Due lingue, un'amicizia". L'incontro sarà l'occasione per condividere i risultati raggiunti e raccontare l'esperienza di scambio e collaborazione vissuta con i nostri partner. Non mancate!
Les classes 2B e 2G ont le plaisir de vous inviter à l'événement de clôture du projet "Deux langues, une amitié". Cette rencontre sera l'occasion de partager les résultats obtenus et de raconter l'expérience d'échange et de collaboration vécue avec nos partenaires. Ne manquez pas!
A.S. 2025/2026
I progetti eTwinning in corso quest'anno scolastico tra giovani studenti di tutta Europa mirano a far compiere, come "Piccoli Eco-Eroi," "Farfalle libere di volare" e "Importanti piccole gocce di acqua", passi semplici ma significativi verso un mondo più verde e più rispettoso degli ecosistemi e delle acque. Attraverso divertenti temi mensili, gli studenti svilupperanno le loro competenze linguistiche in inglese, l'alfabetizzazione digitale e la consapevolezza ecologica. Collaboreranno oltre confine , imparando a prendersi cura de
l pianeta e degli altri. I progetti di gemellaggio promuovono la curiosità, la
creatività, l'empatia e le amicizie globali, aiutando i nostri studenti più giovani a diventare cittadini consapevoli e responsabili della Terra.
___________________________________
Update: ecco alcuni lavori svolti dalla classe 1B Primaria
A.S. 2025/2026
Quest’anno, le classi 2B e 2G della Scuola Secondaria di I Grado saranno coinvolte nel progetto “Due lingue, un’amicizia. Deux langues, une amitié”, un gemellaggio virtuale con una scuola media francese, le collège des Seize fontaines, situata a Saint-Zacharie, in Francia.
Il gemellaggio avve
rrà mediante l’utilizzo della piattaforma eTwinning, una community europea che permette di creare progetti collaborativi a distanza.
Insieme agli studenti francesi, i nostri ragazzi lavoreranno a distanza su attività comuni (scambio di lettere, cartoline digitali, realizzazione di giochi e quiz digitali, videoconferenze, ecc.), sviluppando competenze linguistiche, digitali e interculturali.
Il progetto è un’occasione unica per mettere in pratica il francese in modo autentico, aprire la mente ad una nuova cultura e imparare in modo innovativo, divertente e collaborativo.
A.S. 2024\2025
L'IC Socrate Mallardo anche quest'anno è stato riconosciuto a livello Europeo eleggibile a candidarsi al pregiato titolo di "Scuola Etwininnig" per il biennio 2025\2026. per i Quality Label Europeo e Nazionale ricevuti per i lavori dello scorso anno scolastico.
La classe 5 B della scuola Primaria "P. Borsellino" dell'IC Socrate Mallardo , hanno instaurato due gemellaggi progettuali sulla piattaforma Etwinning con scuole partner di diversi Paesi Europei , come Spagna, Grecia, Polonia, Svezia e Lituania,Turchia, dai titoli:
"Be my Penfriends" e "Digital Christmas Cards Exchange". Entrambi i progetti prevedono rispettivamente l'invio cartaceo e digitale di lettere di autopresentazione dei singoli alunni e di condivisione delle principali tradizioni culturali italiane ed europee durante le festività natalizie e dell'arrivo del nuovo anno 2025. Con l'uso di tools didattici verranno realizzate le cartoline digitali e i format con testi scritti sulle autopresentazioni personali degli alunni.
A.S. 2024/2025
E' stato assegnato il Marchio di Qualità Europeo per il lavoro svolto nell'ambito del progetto eTwinning : "Oltre gli stereotipi: responsabilizzare i bambini attraverso le fiabe". Ciò significa che il lavoro della docente e dei suoi studenti e la collaborazione con i diversi partner hanno soddisfatto i criteri del quadro del marchio di qualità e hanno ricevuto un punteggio elevato. Il progetto sarà presentato in un'area speciale sulla Piattaforma Europea per l'Istruzione Scolastica.
A.S. 2023/2024
Il progetto di gemellaggio Etwinning dal titolo " Beyond Stereotypes: Empowering kids through fairytales" ("Superare gli stereotipi : sensibilizzare i ragazzi attraverso le fiabe), che ha coinvolto gli alunni della classe 4 B dell'A.S. 2023\24 della scuola Primaria "P. Borsellino" , con coetanei dei Paesi gemellati di Grecia, Polonia, Spagna, Turchia e Romania, ha conseguito il Certificato Nazionale di Qualità dall'INDIRE\ ETWINNING \ESEP.EU. Il progetto, attraverso l’esplorazione di fiabe classiche della letteratura per l'infanzia, anche rivisitate in chiave moderna e drammatizzate, ha mirato a far riflettere gli studenti su diverse culture, tradizioni e norme sociali. Attraverso questo innovativo progetto eTwinning, che ha utilizzato anche le TIC con una documentazione puntuale sul TwinSpace delle attività svolte, i giovani studenti hanno intrapreso un viaggio alla scoperta di sé, allo scambio culturale e alla narrazione, contribuendo in definitiva a una società più inclusiva e illuminata sui valori di cittadinanza attiva.
A.S. 2023/24 Progetto di gemellaggio Etwinning svolto dalla classe 4 B di scuola Primaria- Plesso "P. Borsellino" dal titolo: "Beyond Stereotypes: Empowering kids through fairytales". 
In occasione della Giornata Etwinning/Festa dell' Europa del 9 maggio 2023, gli alunni del nostro Istituto hanno potuto conoscere docenti di scuole straniere del progetto Erasmus in visita presso l'IC Socrate Mallardo e condividere momenti di didattica inclusiva e collaborativa, di apprendimento permanente. Inoltre, il nostro Istituto è stato riconosciuto come "Scuola di eccellenza europea per la didattica innovativa a distanza, ottenendo ancora un risultato di primo piano nel riconoscimento europeo di “Scuola eTwinning / eTwinning School” 2023/2024".
La certificazione (biennale) è relativa ai risultati raggiunti da docenti e studenti delle scuole attraverso la piattaforma europea eTwinning, e vuole premiare l’innovazione mostrata dalle scuole più virtuose in ambiti della didattica tra cui: pratica digitale, eSafety, approcci creativi e innovativi alla pedagogia, promozione dello sviluppo continuo delle competenze di docenti e studenti.
In totale le scuole europee premiate sono state 4.485, l’esito è il risultato di una selezione gestita dalla Commissione europea e dall’Unità europea eTwinning." (dal sito etwinning/indire)
https://etwinning.indire.it/news/scuole-etwinning-2023-24-online-la-lista-con-gli-istituti-vincitori-del-riconoscimento/
Un ringraziamento speciale alla DS, ai docenti dell'Istituto, alle famiglie e agli alunni che hanno contribuito al raggiungimento di tale prestigioso riconoscimento anche per il prossimo biennio.
A.S. 2022/23 Anche quest'anno l'IC "Socrate Mallardo" ha attivi due nuovi progetti in gemellaggio con Paesi Europei ed Extraeuropei dai titoli: "PIONEER WOMEN" e "TRADITIONAL GAMES". Un ringraziamento ai piccoli alunni della classe 3 sez. B del plesso primario "P. Borsellino".
alcune attività al link: https://www.youtube.com/channel/UCNVBPPARIB1NEiHMX8v_wQA
Il nostro Istituto è stato riconosciuto eleggibile alla Candidatura a "Scuola Etwinning" per il prossimo biennio ...inviata la candidatura sulla nuova piattaforma:
https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning dove si accede solo con EU Login.
a.s. 2021/22 Progetti di gemellaggio Etwinning dai titoli: "Get Creative" e "Green Gang" svolti dalla classe 2 B di scuola Primaria.
Sul vecchio sito la "Storia Etwinning" del nostro Istituto, con 40 progetti in gemellaggio svolti ad oggi, con oltre 15 Quality Label Nazionali e 3 European Quality Label conseguiti. Un sentito ringraziamento alla DS, ai genitori, ai colleghi stranieri e ai nostri splendidi alunni che hanno permesso di raggiungere tali prestigiosi riconoscimenti.
